READING THE ATHENIAN WALLS

Πριν από μερικές ημέρες στείλαμε ένα mail με παραλήπτες την Athens Voice και τον κύριο Γιάννη Νένε για να τους ρωτήσουμε σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα ενός φωτορεπορτάζ που είχε γράψει ο δεύτερος στo σελίδες τις πρώτης. Το κάναμε αυτό γιατί πιστεύουμε ότι έχει ενδιαφέρον η παρουσίαση άρθρων που σχετίζονται με οποιαδήποτε μορφή στριτ άρτ από διάφορα έντυπα μεγάλης κυκλοφορίας. Να πω την αλήθεια δεν περιμέναμε να απαντήσουν θετικά. Ίσως φταίνε οι προκαταλήψεις μας για τους δημοσιογράφους. Για καλή μας τύχη, ο κύριος Νένες είχε την ευγενή καλοσύνη να μας δανείσει το υλικό και έτσι σήμερα παρουσιάζουμε τις φωτογραφίες που είχε ‘τραβήξει’ από τους γκρίζους και άχρωμους τοίχους της πόλης μας.

Αν ζούσαμε σε κάποιο γκέτο των HΠΑ θα τον ευχαριστούσαμε μονολεκτικά με ένα απλό και λιτό ‘respect’.

—-

English
A few days ago we e-mailed Athens Voice* and Yannis Nenes, asking permission to republish a story about street art of the latter, written for the former. We did so, as we take great interest in the way street art is presented by newspapers and printed media of high circulation.

We didn’t expect a positive reply, truth be known. Maybe we are biased against journalists. Luckily, Mr. Nenes was kind enough to lend us the material. So, today, we are happy to present all gray and colourless walls of our city, captured by his personal camera.

If we lived in some ghetto, in the US, this is how we would thank him:»Respect»!


*photos by Giannis Nenes/Published on Athens Voice (No.158/8-14 Mar 2007/ Page 8

*(more than a) free weekly edition about Athens

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.

Αρέσει σε %d bloggers: